愛你千萬次李水京-鄭鏮澐的"第四次婚禮?"－★Smile Angel★李水京(이수경)

這個活動在2010. 3. 28 ~ 3. 31 共4天於北京新中國國際展覽中心(Beijing New China international Exhibition Center)舉行!!

安德烈金的服裝秀在3/29上午10點30分舉行!!! 內地的朋友也許有機會見到水京及其他韓流明星?!! (如果看到水京的話要多幫我們拍些照片呀!!!)

패션쇼

일시 : 2010년 3월 29일(월) ~ 3월 30일(화)

장소 : 패션쇼장


시간	3월 29일(월)	3월 30일(화)
10:30	앙드레김 패션쇼	YARNIE (야니인터내셔날) PRUGIO (백산인터내셔날)
12:30	JOLIE & DEEN (펄) VIENKELLY (투코에프앤디)	BANY & CO (삼양모피) ETTRABE(베세토어패럴)

전시장 안내

전시장 명칭 : 중국국제전람중심(신관)

주소 : 北京·中國國際展覽中心新館(北京市順義區天竺地區裕翔路88號)

TEL : 86-01-8406-0000

WEB : www. ciec-expo. com

相關新聞- 韓國時裝博覽會(Korean Fashion Fair)出師北京CHIC展 : 特別3月29日將舉行韓國館開幕慶祝紀念活動-韓國代表設計師安德烈金的時裝秀。此次安德烈金時裝秀中，在中國電影《神話》中擔任女主角的韓國著名藝人金喜善、《伊甸之東》、《藍色生死戀》的主人公宋承憲等韓流明星將擔綱嘉賓模特。

中文翻譯 by Katy

천만번 사랑해 이수경-정겨운 커플 '결혼식만 네번째?'

SBS‘천만번 사랑해’의 이수경-정겨운(이상 28) 커플이 네번째 웨딩마치를 울린다. SBS"愛你千萬次"的李水京-鄭鏮澐(以上兩人皆28歲)情侶響起第4次的婚禮進行曲。

이수경과 정겨운은 오는 29일 중국 베이징에서 열리는 ‘프리뷰 인 차이나 2010’에서 한국 대표로 나서는 디자이너 앙드레김의 의상을 입고 무대에 선다. 李水京與鄭鏮澐將在本月29日在中國,北京開幕的"Korea Fashion Fair in CHIC 2010(韓國時裝博覽會)"在伸展台上穿上韓國代表前往的設計家安德烈金的服裝。

메인모델로 나선 이들은 피날레 무대에서 앙드레김 패션쇼의 고정 레퍼토리인 웨딩드레스를 입고 나설 예정이다.

이들 커플의 가상결혼은 이번이 무려 4번째. 此次是這對情侶第四次的虛擬結婚。

지난해 10월 열린 ‘세계지식 포럼 앙드레김 패션쇼’에서 처음으로 함께 웨딩드레스를 입은 데 이어. 去年10月在安德烈金的時裝展中第一次一起穿了結婚禮服。

지난해 11월에는 드라마 속에서 결혼식을 올렸고. 去年11月在電視劇中舉行了婚禮。

지난 6일 방송에서 극중 결별했다 다시 만나 두번째 결혼식을 올렸다. 6日在該劇的播出中再舉行了第2次的婚禮。

같은 배우와 4번이나 웨딩드레스를 입는 드문 인연을 맺게되는 셈. 與同一位的演員締結了穿4次結婚禮服的奇妙緣分。

이수경측 관계자는 “동갑내기로 워낙 친한 배우인데다 촬영경험도 많아 편안하게 준비하고 있다”고 전했다.

李水京方面有相關人員透露了"因為(鄭鏮澐)除了是年齡接近的演員之外還有一起攝影的許多經驗，所以很安心的準備著。"

박효실기자

From:Sportsseoul