★Smile Angel★李水京(이수경)

배우 이수경이 무더위를 이길 시원한 선물을 쐈다.
演員李水京戰勝酷暑的涼快禮物。
이수경은 최근 KBS 2TV 주말극 <며느리 전성시대>(극본 조정선ㆍ연출 정해룡)의 스태프들에게 한 손에 쏙 들어가는 미니선풍기 60여 개를 선물했다.
李水京最近送了60多個迷你電風扇給KBS 2TV 週末戲劇"媳婦的全盛時代"的工作人員們。
사상 유례없는 ‘폭염’에 고생하는 드라마 제작진들에게 고마움을 전하고 싶었던 이수경은 깜찍한 미니선풍기라는 아이디어를 냈다.
想對因史上難得一見"酷暑"而辛苦的電視劇製作團隊表達感謝之意的李水京有了"送大家特別可愛的迷你電風扇"這個想法。
이수경의 한 측근은 “이수경이 유난한 더위에 고생하는 스태프들에게 조그마한 선물로 감사를 대신했다”고 말했다.
李水京的身邊的親近者表示"李水京用小禮物來代替對因為特別的暑熱辛苦的工作人員們的感謝"。
미니선풍기는 목에다 걸 수 있어 휴대성이 좋고 작지만 웬만큼 센 바람을 내 일하는 틈틈이 더위를 식힐 수 있는 일석이조의 선물이었다.
迷你電風扇可以掛在脖子上攜帶方便，雖然很小但可以在工作空暇時消暑的一石二鳥的禮物。
이수경의 더위 탈출작전은 이뿐만이 아니다. 아이스박스에 얼음물을 가득 챙겨와 촬영 중의 갈증도 덜어줬다.
李水京的避暑大作戰不僅僅是這個， 冰筒中滿滿的冰水也減少了攝影時喉嚨的乾渴。

스포츠한국 이현아기자 lalala@sportshankook.co.kr
ⓒ 한국아이닷컴, 무단전재 및 재배포 금지
<한국아이닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>
From：Yahoo Korea
中文翻譯by Katy