2008年Premiere週刊No.35 MYSTERY DATE：假面金康宇&李水京－★Smile Angel★李水京(이수경)

프리미어 no.35(2008.1.1~15) / MYSTERY DATE : 가면 김강우 & 이수경
"이거 너무 멜로 느낌인데." 깔깔 대며 웃고 있는 이수경 옆에서 김강우가 나지막이 말한다. 스릴러 영화 <가면>에서 비밀 많은 연인이었다. 로맨틱 남녀의 미스터리한 데이트, 궁금하지 않은가?
가면 김강우 & 이수경

이수경은 상큼하다. “안녕하세요!"를 외치며 스튜디오에 겨울용 슬리퍼를 신고 온 수경은 금세 우리를 신나게 만들어 주었다. 물론 프리미어와 이수경의 만남은 처음이 아니다. 우리는 이미 밝은 웃음을 지닌 이 소녀를 <타짜>에서 발견하고 첫눈을 맞은 것처럼 신났다. 그 동안 한층 성숙해진 모습으로 스튜디오를 방문한 그녀는 카메라 앞에서 다양한 포즈로 우리의 기대에 화답했다. 포즈가 좋아졌다고 칭찬하자, 바로 장난기 넘치는 얼굴을 만들어 놓고선 특유의 톤으로 깔깔깔 거리며 웃는다. 이수경의 담백한 웃음을 보고 있노라니, 갑자기 삐딱한 기자의 자세로 돌아가 그녀를 괴롭혀 보고 싶어졌다.

“너무 심심하게 생긴 거 아닌가?”처음부터 다짜고짜로 공세를 가해본다. 이수경은 아무렇지도 않게 웃으며 “맞아요. 저 밋밋하게 생겼어요!”라고 화답한다. 그렇다면 질 수야 없지. “그렇게 밋밋하게 생겨도 괜찮은가?”다시 따져 물었다. “전 밋밋한 게 더 좋아요. 화려하게 생기면 오히려 다양한 배역을 맡기에 나쁘다고 생각하거든요.” 뭐야, 한 번 해보자는 거잖아. “양윤호 감독이 호락호락한 사람이 아닌데, 어디가 마음에 들어 <가면>에 캐스팅 했을까?”“감독님이 처음 보시더니, 못 생겨서 싫다고 하셨어요. 안 된다고 퇴짜 놨는데...”“그런데 어떻게 한 거지?”“제가 너무 하고 싶어서 계속 매달렸어요. 이런 배역을 다시는 맡을 수 없다고 생각했거든요.”“그럼 CF가 들어오기는 하나?”“''화이트''와 ''아시아나'' 광고를 찍었는데, 알려진 광고였는데도 아무도 절 기억하지 못해요. 그 상품에 묻혀버리는 스타일이라서...” “.......” 이런, 인터뷰 시작한지 10분 만에 그녀에게 완전히 두 손 들고 말았다. 너무나 솔직하고 성실한 이수경을 괴롭히는 거, 더 이상 양심이 허락하지 않았다. 사실 그녀는 결코 밋밋하지 않다. <며느리 전성시대>의 발랄한 미진과 <가면>의 순수한 수진이 동일한 연기자라고 하면 믿지 못할 것이다. 게다가 이수경은 미진이나 수진과는 또 다른 성격의 소유자다. 너무 소심하고 내성적이라서 뭐라고 말도 잘 못하던 이 친구가 연기를 배우면서, 적극적인 삶의 자세를 갖게 되었다. 그녀는 연기를 통해서 사람과 일에 대해 많은 것을 배웠고, 스스로 자신을 변화시켜 나갔다.

<가면>의 차수진은 이수경에게 실질적인 첫 도전이다. <타짜>에서 고니를 따뜻하게 감싸는 화란은 이수경의 모든 것을 다 담아내기엔 아주 단편적인 캐릭터였다. 그녀의 연기를 제대로 볼 수 있는 건 지금부터다. 경윤(김강우)의 연인이자 비밀을 간직한 여인 수진으로 변신했던 그녀는 현장에서 촬영 내내 아팠다. 일단 촬영에 들어가면 끝날 때까지 스트레스를 받는 게 다반사였다. 그렇다. 이 친구, 은근히 욕심쟁이다. 배역에 대한 걱정이 끝이 없다. 그저 명랑한 모습만 보면 배짱 두둑할 거 같지만, “연기 못했다는 소리를 들으면 스트레스 받아서 죽어버릴 거 같아요”라고 고백할 정도다. 이렇게 민감해서야 김강우와의 첫 베드 신에서 어떻게 옷을 훌훌 벗었을까? “제가 긴장하면 다른 스태프들이 더 긴장하게 되요”라고 어른처럼 말하는 그녀의 연기 비결은 놀랍게도 ‘형제애’란다. “이제부터 한 형제”라는 마음으로 편안하고 능숙하게 연기에 임했다. 이미 이선균과의 차기 작으로 <왠지 느낌이 좋아>를 찜해 놓은 그녀는 벌써 슬슬 스트레스를 받고 있다. 또 연기 발동이 걸리기 시작한 거다. 그래, 보다 많이 아플수록 그녀는 더 빨리, 더 크게 자라날 것이다. 다음에 그녀를 만나면 솔직하게 얘기해 주겠다. 정말 느낌이 좋다고.

“영화의 그런게 좋아요 내가 열심히 한 만큼 나중에 좋은 결과물이 나온다는 그 느낌이 참 좋아요. 노력한 만큼 얻어지니까 정말 솔직한 분야죠. 사람의 힘으로 더 나은 환경을 만드는 과정을 겪어보니까. 정말 매력있더라고요.”-김강우

“알고 보면 수진처럼 수줍고 소심한 면이 있어요. 이 일을 하면서 많이 변했어요. 이 분야에 있는 사람들 중에 내성적인 사람이 의외로 많아요. 비밀을 간직한 수진은 좀처럼 표현하기 어려운 캐릭터라 너무 많이 끙끙 알았어요. 스트레스 달고 사는 스타일이거든요.”-이수경

김강우는 무덤덤하다. 그가 주연한 영화 <식객>이 300만 관객을 동원하며 가뭄 든 한국 영화계에 단비를 내려줬고, 얼마 전에는 <경의선>으로 토리노 영화제 남우주연상을 수상했다. 보는 사람들마다 축하 인사를 건넸다. 2007년 가장 주목 받는 배우라고 추켜 세웠다. 그런데 김강우는 덤덤했다. "상이라는 건 ''내가 받아야지'' 해서 받는 것도 아니고 그걸 받아서 내가 갑자기 연기를 잘하는 것도 아니잖아요. 가끔 좀 더 열심히 하라고 주는 보너스라고 해야 하나. 좋은 건 딱 일주일 같아요. 주변에서도 ''너는 왜 그렇게 좋아하지 않냐''고 하는데 그건 그냥 남들이 잠깐 축하해주는 용이지 저한테는 뭐..."

사실 변화는 분명 있었다. <식객>의 듬직하고 착한 총각 ''성찬''은 사람들로 하여금 친숙한 이미지를 심어줬다. 그리고 김강우라는 배우에 대한 신뢰감도 생겨났다. 자연히 다음 작품에 대한 기대가 조금 특별할 수밖에 없다. "<가면>이 기대도 되지만 무섭기도 한 부분이 바로 이런 거에요. 이 영화로 인해서 배우로서 저에 대한 신뢰를 더 많이 쌓을 수도 있고, 아니면 뭔가 아쉽다는 말을 들을 수도 있을 거 같거든요. 요즘엔 정말 벼랑 끝에 있는 거 같은 기분이 들어요." 무덤덤한 김강우를 이토록 긴장하게 만든 영화 <가면>은 양윤호 감독의 스릴러다. 그는 연쇄 살인 사건을 추적하는 ''조경윤''이라는 강력계 형사 역할을 맡았다. 이렇게 설명하면 그 동안 다른 영화에서도 많이 본 ''그 때 그 형사'' 같지만, 검은 가죽 점퍼 차림으로 멋지게 오토바이를 타고 어둠이 깔린 도로를 질주하는 그의 모습을 보고 나면 얘기가 달라진다. 전작의 순박하고 풋풋한 요리 총각도 나름 섹시했지만, 이번엔 좀 더 위험하고 아찔한 섹시함이랄까. ''조경윤''은 비밀이 많고 상처가 많은 인물이라 극이 진행 되면서 점점 새로운 모습들을 보여주게 된다. "누구나 다 양면을 가지고 있잖아요. 감추고 싶은 부분도 있고. ''조경윤'' 역시 자기가 감추고 싶었던 면이 드러나면서 감정들을 서서히 보여준다는 게 마음에 들었어요. 우리나라 영화 캐릭터 보면 남자들이 흔히 착한 마초 아니면 악당이잖아요. 그런 걸 벗어나서 다층적인 모습을 연기한다는 게 좋았죠."

사실 그는 자신이 꽤 ''심심한 놈''이라고 말한다. 취미도 없고 뭐 한 가지에 확 꽂히는 일도 거의 없어서다. 지금 생각해 보면 그래서 더 배우 하기에 좋은 성격인 거 같다. "뭐를 진짜 좋아하지도 않고 그렇다고 싫어하지도 않고 항상 중간에서 평범하게 살아가거든요. 그래서 작품 결정할 때는 항상 겁이 나요, 솔직히 말하면. ''이걸 내가 할 수 있을까'' 라는 겁으로 시작해서 더 예민해 지죠. 작품 하면서 살이 쭉쭉 빠져요."

대부분의 남자들처럼 깅강우 역시 스물 아홉 살 때는 서른을 겁내기도 하고 기대하기도 했다. 어쩌면 2007년 그의 서른 살은 행복했을지도 모른다. "2007년 10월까지는 불안했죠. 하하. 점쟁이가 30대부터 좋아질 거라는 말을 했는데, 모르겠어요. 행복했다기보다 의미가 있었던 거 같아요." 그는 여태껏 쉽게 쉽게 작품을 선택한 적이 별로 없었다. 우여곡절도 많았지만 이제는 내성이 생겨서 조금 강해진 것 같다고 생각한다. 그래서 앞으로도 지금과 크게 다른 방향을 택할 마음은 없다. "어머니는 좀 섭섭해 하시죠. 일일드라마나 주말드라마에 좀 나왔으면 하시는 데. 하하. 근데 잘 모르겠어요. 저는 아무리 생각 해도 많이 쓰면 많이 닳는 거 같아서요. 그냥 이렇게 살라 고요. (웃음)" 언뜻 유유자적 연기를 즐기는 여유 만만한 남자 같다. 하지만 그보다는 ''솔직한 남자''라는 표현이 더 정확하다. 그는 스스럼 없이 자신을 ''영화 찍으면 찍는 대로, 안 찍으면 안 찍는 대로 초조해 하고 욕심이 많은 사람''이라고 말한다. "근데 요즘 정말 시나리오가 없더라 고요. 큰일 났어요. 보통 영화 흥행 좀 되고 그러면 시나리오가 들어 와야 하는데. 하하. 아, 속상해 죽겠어요." 무덤덤하고 솔직한 김강우는 가끔 이렇게 농담도 잘한다. 이대로라면 점쟁이의 예언이 들어 맞는 건 시간 문제 겠다.

*자세한 내용은 프리미어 본지 35호(1.1~15)에서 확인해주세요!

글 : 전종혁 기자, 서동현 기자
사진: 최창락
이수경: 스타일리스트_이민형,구은선, 헤어_한오(레드카펫), 메이크업_오지현(W퓨리피),
김강우: 스타일리스트_이애련, 헤어&메이크업_이순철(순수),

From：Premiere / http://cafe.daum.net/jjw9393

ELLE　'仮面' キムガンウ & イスギョン - MYSTERY DATE

"これあまりメロ感じなのに." からからとつけながら笑っているイスギョンそばで金雨降りが低めに言う.スリラー映画 <仮面>で秘密多い恋人だった.ロマンチック男女のミステリーしたデート,分かりたくないか?

イスギョンは爽やかな.“こんにちは!"を叫んでスタジオに冬季用スリッパをはいて来た水硬は忽ち私たちを楽しくしてくれた.もちろんプレミアとイスギョンの出会いは初めではない.私たちはもう明るい笑いを持ったこの少女を <タチァ>で見つけて初雪を当たったように楽しみがわいた.その間いっそう成熟になった姿でスタジオを訪問した彼女はカメラの前で多様なポーズで私たちの期待に肯定的に回答した.ポーズが好きになったと誉めると,すぐいたずらっ気あふれる顔を作っておいて特有のトンでカルカルカル距離(通り) であり笑う.イスギョンの淡泊な笑いを見ていると,急に傾きかげんな記者の姿勢に帰って彼女をいじめて見たくなった.

“ とても退屈に生じたことではないか?”はじめからいきなり攻勢を加えて見る.イスギョンは何気なく笑いながら “迎えます.私のっぺりしているようだったです!”と肯定的に回答する.それなら負けることはできないでしょう.“ そんなにのっぺりしているようでも良いか?”また物言いをつけて問った.“私はのっぺりしているのがもっと良いです.派手に生じればむしろ多様な配役をマッギに悪いと思うんですよ.” 何よ,一度して見ようというんじゃないの.“ヤン・ユンホ監督の甘い人ではないのに,どこが気に入って <仮面>にキャスティングしただろうか?”“監督様が初めに見たら,醜くて嫌いだと言いました.だめだとひじ鉄砲おいたが...”“ところでどのようにしたのよ?”“私があまりになりたくてずっとぶら下げられました. こんな配役を二度と引き受けることができないと思ったんですよ.”“それでは CFが入って来ることはするか?”“'ホワイト'と 'アシアナ' 広告を取ったが,知られた広告だったのに誰も私を憶えることができないです.その商品につけてしまうスタイルなので...” “.......

” あれ,インタビュー始めてから 10分ばかりに彼女に完全に両手入ってしまった.あまりにも率直でまじめなイスギョンをいじめること,これ以上良心が承諾しなかった.実は彼女は決してのっぺりしていない.<嫁女全盛時代>の溌剌とする微震と <仮面>の純粋なスジンさん等しい演技者と言えば信じることができないだろう.それに李寿卿は微震や手陳とはまた他の性格の持ち主だ.とても肝が小さくて内気なので何と言葉も下手だったこの人が演技を俳優ながら,積極的な生の姿勢を持つようになった.彼女は延期を通じて人と仕事に対して多いことを学んだし,自ら自分を変化させて行った.

<仮面>の副元帥陣はイスギョンに実質的な初挑戦だ.<タチァ>で白鳥を暖かくくるむオランダは李寿卿のすべてのものをすべて盛り出すにはとても断片的なキャラクターだった. 彼女の演技をまともに見られることは今からだ.ギョングユン(キムガンウ)の恋人と同時に秘密をおさめた女である手陳で変身した彼女は現場で撮影始終痛かった.一応撮影に入って行けば終わるまでストレスを受けるのが茶飯事だった.そうだ.この人,密かにヨックシムゼングだ.配役に対する心配が終りがない.ただ郎らかな姿さえ見れば太っ腹そうだが,“演技できなかったという話を聞けばストレス受けてたまらなくなるようです”と告白するほどだ.こんなに敏感してからこそ金雨降りとの初ベッド神さまでどんなに服をさっさと脱いだだろうか?“私が緊張すると他のスタッフたちがもっと緊張するようになります”と大人のように言う彼女の演技秘訣は驚くべきことに ‘兄弟愛’だそうだ.“これから一兄弟”という心で楽で上手に演技に臨んだ.もうイソンギュンとの次期作で <なんだか感じが好きなの>につばをつけておいた彼女はもうそろそろストレスを受けている.また延期発動がかかり始めたことだ.そう,より多く痛いほど彼女はもっと早く,もっと大きく育つでしょう.次に彼女に会えば率直に話してくれる.本当に感じが良いと.

“映画のそうするほうが良いです私が熱心にしただけ後で良い結果物が出るというその感じが本当に良いです.努力した位得られるから本当に率直な分野ですよ.人の力でより良い環境を作る過程を経験して見るから.本当に魅力あるんですよ.”-キムガンウ

“分かってみれば手陳のようにはにかんで肝が小さい面があります.この事をしながらたくさん変わりました.この分野にある人々の中に内気な人が意外に多いです.秘密をおさめた手陳はめったに表現しにくいキャラクターだとあまりにも多くうんうん分かりました.ストレスつけて暮すスタイルですよ.”-イスギョン

キムガンウは何気ない.彼が主演した映画 <食客>が 300万観客を動員しながら照りこむことでも韓国映画界に甘雨を降ってくれたし,この間には <京義線>でトリノ映画祭主演男優賞を受賞した.見る人々ごとに祝いあいさつを渡した.2007年一番注目される俳優とほめそやした.ところで金雨降りは平気だった."上という件 '私がいただかなくてはならない' 真書受けるのでもなくてそれを受けて私が急に演技がお上手なこともないでしょう.たまにもうちょっと熱心にしなさいと与えるボーナスと言わなければならないが.良いことはぴったり一周であるようです.周辺でも 'お前はどうしてそれほど好きではないか'と言うのにそれはそのまま他人達がちょっと祝ってくれる竜であって私には..."

実は変化は確かにあった.<食客>の頼もしくて善良なチョンガー 'ソンチャン'は人々にとって親しいイメージを植えてくれた.そしてキムガンウという俳優に対する信頼感もできた.自ずから次の作品に対する期待が少し特別であるしかない."<仮面>がよっても良いが恐ろしかったりした部分がすぐこういったんです.この映画によってで俳優として私に対する信頼をもっとたくさん積むこともできて,それとも何か惜しいという話を聞くこともできるようですよ.このごろには本当に崖っぷちにあるのみたいな気がします."

何気ないキムガンウりをこのように緊張するようにした映画 <仮面>はヤン・ユンホ監督のスリラーだ.彼は連鎖肉の事件を追跡する 'ゾギョングユン'という強力係刑事役目を引き受けた.こんなに説明すればその間他の映画でもたくさん見た 'その時その刑事' のようだが,黒い皮ジャンパー身なりで素敵にバイクに乗って闇が立ち込めた道路を疾走する彼の姿を見てからは話が変わる.前作の純朴でいきいきとした料理チョンガーも次第セクシーだったが,今度はもうちょっと危険とくらっとするセクシーだと言えるか.'ゾギョングユン'は秘密が多くて傷が多い人物だから劇が進行になりながらますます新しい姿を見せてくれるようになる."誰もすべて両面を持っているんじゃないか.隠したい部分もあって.'ゾギョングユン' やはり自分が隠したかった面が現われながら感情を徐徐に見せてくれると言うのが気に入りました.我が国の映画キャラクター見れば男たちがよく善良な馬草ではなければ悪党じゃないでしょうか.そうなのを脱して多層的な姿を演技すると言うのが良かったんです."

実は彼は自分がかなり '退屈なやつ'と言う.趣味もなくて何をした枝にぱっとささる事もほとんどオブオソだ.今考えて見ればそれでもっと俳優するのに良い性格なみたいだ."何が本当に好きでもなくてそれでも嫌やがらなくていつも中間で平凡に生きて行くんですよ.それで作品決める時はいつも怖いです,率直に言えば.'である私ができるか' という臆病で始めてもっと鋭敏になります.作品しながら肉がぐいぐい抜けます."

大部分の男たちのようにギングガングウも二十九歳の時は三十を恐れたり期待したりした.もしかしたら 2007年彼の三十歳は幸せしたかも知れない."2007年 10月までは心細かったんです.ハハ.易者が 30代から好きになるつもりというものを言ったが,分からないです.幸せだったより意味があったことみたいです." 彼は今まで易しく易しく作品を選択したことがあまりなかった.紆余曲折も多かったがこれからは耐性ができて少し強まったようだと思う.それで今後とも今と特に違う方向を選ぶ心はない."お母さんはちょっとさびしくてなさいます.一日ドラマや週末ドラマにちょっと出たらなさるが.ハハ.ところでよく分からないです.私はいくら思ってもたくさん使えばたくさん擦れるみたいだからです.ただこんなに燃やして静寂.(笑い)" ふっと悠悠自適演技を楽しむ余裕甘い男みたいだ.しかしそれよりは '率直な男'という表現がもっと正確だ.彼は心安く自分を '映画撮れば取るとおり,取らないd取らないaとおり苛立たしがって欲心が多い人'と言う."ところでこのごろ本当にシナリオがなかったよ静寂.大変な事になりました.普通映画興行ちょっとなってそれではシナリオが入って来なければならないのに.ハハ.児,悩み苦しんでたまらないです."

何気なくて率直な金雨降りはたまにこんなに冗談もお上手だ.このままなら易者の予言がぴったり合うのは時間問題ゲッダ.

*詳しい内容はプレミア見てから 35号(1.1~15)から確認してください!

[ELLE Korea]　元記事はこちらから