★Smile Angel★李水京(이수경)

2009/09/10 update --因來賓行程調整此活動已延期至11月

[TELECINEMA trailers]三角鈴片段00:40-01:22  From:youtube

9/18日showcase

1.　天国への郵便配達人　脚本：北川悦吏子　/　出演：ジェジュン（東方神起)、ハン・ヒョジュ
2.　１９ 　 脚本：井上由美子　/　出演：T.O.P(ＢＩＧＢＡＮＧ）、Victory(ＢＩＧＢＡＮＧ）
3.　石ころの夢　 脚本：中園ミホ　/　出演：チャ・インピョ、キム・ヒョジン
4.　顔と心と愛の関係　　脚本：大石静　/　出演：カン・ジファン、イ・ジア
5.　楽園　　脚本：岡田恵和　/　出演：チ・ジニ、キム・ハヌル
6.　結婚式の後で　　脚本：横田理恵　/　出演：シン・ソンウ、イェ・ジウォン
7.　トライアングル　　脚本：尾崎将也　/　出演：アン・ジェウク、カン・ヘジョン

 

Story

金持ちが集まるスキー・リゾート。一人の女性がスキーをしている。あまりスキーが上手くない様子だ。誰かがぶつかって来た拍子に、女性は暴走を始めた。「助けて！」と声を上げる女性。そこへ一人の男がサーッと直滑降して来て、女性を助けた。女性はハン・ヘヨン（韓　恵英）（30）。男はリュ・サンウ（柳　相宇）（32）。ヘヨンはお礼のためサンウを食事に誘う。

　ヘヨンは一番高級なホテルに泊まっていた。彼女はグローバル興産という大手不動産会社のオーナー社長パクの妻だったが、パクは２年前に事故で死亡。ヘヨンはパクの莫大な遺産を相続した。その遺産の中には大量の会社の株もあり、ヘヨンは会社の最大株主になったため、経営に口を出せる立場にある。

　サンウはヘヨンほどの金持ちではないが、会社を経営していると話す。サンウが経営しているのは、美術展を企画する会社だ。ヘヨンは死んだ夫から多くの美術品を相続しており、彼女自身も美術に興味がある。二人はその話題で話が弾む。ヘヨンは、礼儀正しく優しい態度のサンウに好感を持つ。

　二人が話しているところに、一人の女性が近づいた。「ヘヨンじゃないの？　私よ、ユ・ソンへ（愈　星恵）よ」そのソンヘという女性は、子供の頃、ヘヨンの近所に住んでいたと言う。昔のことなのでヘヨンの記憶は薄れていたが、「覚えていない」と言うのは失礼なので、ヘヨンも「久しぶり」と言う。ソンヘもスキーをしに来ている。

　3人でスキーをしたり食事をしたりして、次第に仲良くなる。ソウルに帰っても、また会おうと話しあう。サンウはヘヨンにこっそりと「三人で会うのもいいけど、二人だけでも会いたい」と言う。ヘヨンもうなずく。

　二人の間には好意が生まれていた。

　あれから一月がたった。サンウとヘヨンはソウルで頻繁に会うようになっていた。

From:http://www.frau-inter.co.jp/sp/telecinema/

Cast:

Ahn Jae Wook
Kang Hye Jung
Lee Soo Kyung

PD: Ji Young Soo
Screenwriter: Ozaki Masaya

Synopsis:

Triangle is a thriller (suspense black comedy) with Ahn Jae Wook playing the president of an art work display event company. Kang Hye Jung’s role is a police officer trying to track him down because she suspects him of a bank robbery. Lee Soo Kyung plays a widow who inherits valuable art pieces upon her husband’s death and has the conviction to keep (rather than sell) the work.

From:http://kpculture.wordpress.com/2009/04/25/telecinema2009/

텔레시네마 영화 7편 극장부터 상영 “tele-cinema” 7篇在劇場上映

헤럴드생생 원문 기사전송 2009-08-07 11:35

한일협력 영상 프로젝트인 텔레시네마가 오는 9월 극장부터 상영하며 인기몰이에 나선다.

드라마 제작사 (주)삼화네트웍스가 일본의 정상급 영화 드라마 인기작가 7명과 한류 스타와 연출가들과 협력하여 제작한 7편의 텔레시네마 영화는 우선 ‘갈라이벤트쇼’로 기획돼 오는 9월 18일 서울 고려대 화정체육관에서 첫 선을 보일 계획이다.

텔레시네마 영화 ‘갈라이벤트쇼’는 7편의 예고편, 메이킹 필름이 공개되고, 주연급 출연배우들이 대거 참여하여 무대인사를 한다. 또 영화의 주제곡과 OST를 부른 가수들의 OST 콘서트로 텔레시네마 영화를 기다려온 팬들의 기대를 충족시켜줄 것이다.

이번 행사에는 동방신기의 멤버 영웅재중과 한류 아이콘으로 급부상한 한효주(이상 ‘천국의 우편배달부’), 청소년 서스펜스 영화를 통해 처음 주연으로 열연한 빅뱅의 탑과 승리, 허이재(이상 ‘19’), 한류 정상급 인기스타 지진희, 김하늘 (이상 ‘낙원’), 차인표, 김효진, 채건 (이상 ‘돌멩이의 꿈’), 삼각관계의 라이벌로 불꽃 튀는 연기 대결을 펼친 강혜정과 이수경(이상 ‘트라이앵글’), 학창시절 그룹사운드 멤버를 연기한 배수빈, 이해영, 윤희석, 예지원, 김보경, 서유정과 아역 고아성(이상 ‘결혼식후에’) 등이 출연한다.

페이스오프 연기에 도전한 이지아(‘얼굴과 마음과 사랑의 관계’)와 1세대 한류스타 안재욱 (‘트라이앵글’)도 출연할 계획이다.

또한 텔레시네마 OST 작업에 참여한 거미, 린, 화요비, 2AM의 이창민 등 가수들도 이번 갈라이벤트쇼에 대거 출연할 예정이다.

텔레시네마 7편의 영화는 지난해 10월부터 차례로 크랭크인하여 현재 대부분 최종 촬영과 마무리 편집 단계에 있으며, 한국과 일본 동남아 영화 배급 관계자들의 깊은 관심 속에 테크니컬 모니터와 포커스 그룹에 대한 시사를 진행하고 있다. 텔레시네마 영화들은 오는 9월 18일 갈라이벤트쇼를 시작으로 한국과 일본에서 먼저 극장상영에 들어간다.

이번 텔레시네마 영화의 갈라 이벤트쇼에는 일본과 동남아시아의 열혈 한류팬들도 뜨거운 관심을 보이는 가운데, 일본과 중화권 팬들을 위한 갈라이벤트투어 프로그램은 한류기획이벤트 투어 전문여행사인 일본의 프라우인터내셔날이 진행하고 있다.

中文翻譯轉自築在旭緣@Charlottie

韓日合作計畫-“tele-cinema” 於9月在劇場上映.

7篇的映畫首演盛會 ( Kara Event Show ),  計畫首先在9月18日 高麗大學的 화정體育館 演出.
在這首演盛會( Kara Event Show )上,  會公開7篇作品預告影片.  出演的主角們也會大力參與, 在舞台上與大家見面.  另外,  也請等待 映畫的主題曲和主唱歌手們的演唱會,  一定會滿足影迷們的期待.

在這次活動中, 東方神起的英雄在中 韓孝珠 ( 天國的信差 )…  以三角關係的競爭對手, 逬出演技對決火花的姜惠禎和李秀景 (‘트라이앵글’ )  ……… 等 都將登台.

挑戰超越美貌演技的李智雅,  和第一代韓流明星安在旭也計畫登場.

參與 tele-cinema 原聲帶作業的 거미, 린, 화요비, 2AM의 이창민 等歌手, 也預定大舉參與此盛會( Kara Event Show ).

……tele-cinema將以9月18日的Kara Event Show 揭開序幕, 在韓國日本的劇場先行演出.

此次 tele-cinema 的 Kara Event Show, 日本和東南亞的韓流影迷都非常關心, 其中為了日本和中華圈影迷的 “Kara Event Tour Program” , 日本的專業的韓流活動旅行社正國際化的進行中.

From:http://news.nate.com/view/20090807n06608