close

꽈당 이수경 심경고백 “발이 밀리는 바람에 그만...”

[2010-04-05 11:26:49]

[뉴스엔 김소희 기자]

패션쇼 리허설 도중 미끄러진 영상이 공개되며 화제를 모았던 탤런트 이수경이 이에 대한 심경을 털어놨다.

이수경은 4월 5일 방송된 MBC '기분좋은 날'에서 "발이 바닥과 의상에 밀렸다. 뛰어가다가 그냥 꽈당했다"고 설명했다.

이수경의 넘어진 것은 높은 구두굽 탓도 있었을 터. 이수경은 함께 호흡을 맞췄던 정겨운에 대해 "다른 모델도 있지만 정겨운이 키가 큰 편이다. SBS '천만번 사랑해'를 찍으면서도 내가 높은 굽을 신었는데도 더 위에 있었다"며 "나는 살짝 작아서 높은 걸 신어야 돼 조금 위험 부담이 있다"고 말했다.

이수경은 그러면서도 "정겨운이 잘 이끌어 준다니 잘 따라가려고 한다"며 파트너에 대한 믿음을 드러냈다. 실제로 탤런트로 데뷔하기 전 모델로 활동한 바 있던 정겨운은 베테랑답게 전혀 떨지않는 당당한 모습을 보였다.

반면 이수경은 리허설 도중 한번 넘어졌기 때문인지 자꾸 치맛단을 매만지며 긴장했다. 그러나 실제 패션쇼 무대에서는 프로다운 자태를 뽐냈다. 이수경은 패션 디자이너 앙드레김에게 "앞으로 좋은 무대 있으면 불러달라"고 애교 있는 당부를 잊지 않았다.

한편, 앙드레 김은 중국 베이징에서 열린 패션쇼에서 정겨운과 이수경을 패션쇼의 메인모델로 캐스팅해 화제를 모았다. 앙드레 김은 두 사람을 캐스팅한 이유로 "'천만번 사랑해'를 좋아해 두 사람을 꼭 섭외하고 싶었다"며 "특히 순정적인 사랑, 인간의 휴머니티가 넘친 점이 좋았다"고 꼽았다.

김소희 evy@newsen.com
 
Thanks Wenny 提供英文翻譯!!
 
LSG(Lee Su Gyeong) said "I just slipped..." 

LSG explained about the situation she slipped on the stage during rehearsal of fashion show. 

LSG appeared in MBC "pleasant day" at April 5th saying "I stepped on my dress. I just slipped by running".

It must be because of her high heels too. LSG mentioned about her partner Jung Gyeo Woon "He is rather taller than others. He was higher than me even when I took very high heels during taking a film of SBS 'ten millions love'" "I had to take a risk to put high heels as he is taller than me". 

But, LSG expressed her trust on JGW saying "I will follow JGW as he leads me well". JGW had worked as a model before and so he was actually very stable and did it well.

At the other side, LSG was more nervous. But, her shape was so beautiful in the fashion show. She did not forget asking the designer, Andre Kim, "please invite me in a future again".

Andre Kim cast JGW and LSG as a main model in his show in Beijing. He said "I enjoyed watching 'ten millions love' very much and so wanted to invite them" "I love especially the pure love and humanity in the drama".


From:뉴스엔
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 leesukyung 的頭像
    leesukyung

    ★Smile Angel★李水京(이수경)

    leesukyung 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()